1 00:01:56,817 --> 00:02:00,435 میں ہمیشہ انہیں کیوں حاصل کرتا ہوں۔ یہ ٹوٹ گیا ہے؟ 2 00:02:02,864 --> 00:02:05,901 میں اس بار لڑنا چاہتا ہوں، والد. 3 00:02:06,576 --> 00:02:10,823 اپنے کمرے میں واپس جاؤ کائرہ۔ 4 00:02:11,372 --> 00:02:14,990 اندر جاؤ۔ اب اچھے بنو۔ 5 00:02:50,451 --> 00:02:53,156 میں اسے نہیں دیکھ سکتا۔ 6 00:02:55,581 --> 00:03:00,823 - مجھ سے لڑو، قصاب. - تم نہیں. 7 00:04:55,068 --> 00:05:01,949 تمام اچھی چیزوں کا خالق۔ ہم اسے آزاد کرتے ہیں۔ اس برائی سے جو اس کے قبضے میں ہے۔ 8 00:05:02,075 --> 00:05:06,155 راکشس کو مار ڈالو! 9 00:05:34,939 --> 00:05:37,181 اسے ڈھیلا کاٹ دو۔ 10 00:05:37,317 --> 00:05:42,274 وہ چوکی سے ہے۔ جگہ برائی سے داغدار ہے۔ 11 00:05:42,405 --> 00:05:46,023 وہاں سے کسی کو زندہ نہیں نکلنا چاہیے۔ 12 00:05:47,117 --> 00:05:50,901 میں نے کہا، اسے ڈھیلا کر دو۔ 13 00:05:51,038 --> 00:05:55,664 کال ختم ہوگئی۔ سفر جاری رکھیں۔ 14 00:08:51,083 --> 00:08:53,490 پھر یہ کافی ہے! 15 00:08:56,421 --> 00:08:58,710 یہ بہت زیادہ مزہ تھا۔ 16 00:09:01,009 --> 00:09:04,840 - اسے لے جاؤ اور چھوڑ دو. - آپ کا شکریہ. 17 00:09:04,971 --> 00:09:07,971 لیکن میں اس طرف نہیں جا رہا ہوں۔ 18 00:09:13,520 --> 00:09:16,687 تم پہلے ہی مر چکے ہو۔ 19 00:09:19,317 --> 00:09:24,656 اتنے لوگ مر چکے ہیں۔ میں مرنا نہیں چاہتا۔ 20 00:09:29,327 --> 00:09:33,407 یہ آتا ہے اور سب کو مار دیتا ہے۔ 21 00:09:33,539 --> 00:09:39,043 - یہ آپ کو مارنے والا ہے۔ ”تم بھاگ کیوں گئے؟ 22 00:09:39,211 --> 00:09:42,627 - یہ وہاں ہے. - یہ کیا ہے؟ 23 00:09:42,756 --> 00:09:48,592 ہر رات۔ یہ ہر رات آتی ہے۔ یہ سب کو مارتا ہے۔ 24 00:09:55,602 --> 00:09:59,350 - وہاں کیا ہے؟ - پینڈراگون۔ وہ رہتی ہے! 25 00:09:59,480 --> 00:10:03,727 لیکن اس کے ساتھ کون ہے؟ اور وہ کیسے گزرے؟ 26 00:10:03,859 --> 00:10:08,521 اگر وہ انہیں گزرنے دیں، شاید یہ ختم ہو گیا ہے. 27 00:10:20,750 --> 00:10:23,751 وہاں کتنے باقی ہیں؟ 28 00:10:42,729 --> 00:10:47,190 - وہاں آپ کے پاس جواب ہے۔ - وہ رہنا چاہئے تھا. 29 00:10:47,317 --> 00:10:50,437 کم از کم یہ اس کے لیے ختم ہو گیا ہے۔ 30 00:10:55,617 --> 00:10:58,570 تم کون ہو اور کیا چاہتے ہو؟ 31 00:10:58,703 --> 00:11:01,787 بیوولف۔ مجھے کھانے اور آرام کی ضرورت ہے۔ 32 00:11:01,914 --> 00:11:06,872 وہ ان میں سے ایک ہے۔ وہ اور کیسے گزرا؟ 33 00:11:07,044 --> 00:11:09,665 اپنے دوستوں کے پاس واپس جائیں۔ 34 00:11:09,797 --> 00:11:14,043 - میں ان میں سے نہیں ہوں۔ - اور تم ہم میں سے نہیں ہو۔ 35 00:11:14,217 --> 00:11:19,757 لیکن جیسا کہ یہ کھڑا ہے، ایک اضافی ہونا چاہئے تلوار کا استقبال ہے؟ 36 00:11:19,889 --> 00:11:26,307 - بارڈر لارڈ کو اس سے بات کرنی چاہیے۔ - ہم اسے بعد میں ہمیشہ مار سکتے ہیں۔ 37 00:11:28,106 --> 00:11:30,893 ہروتھگر کو اس کا فیصلہ کرنا ہوگا۔ 38 00:11:32,318 --> 00:11:37,739 - آپ اندر آ سکتے ہیں۔ کوئی ضمانت نہیں۔ - میں موقع لوں گا۔ 39 00:13:32,973 --> 00:13:35,298 ساتھ چلو۔ 40 00:13:47,612 --> 00:13:52,986 - بیوولف. میں نے پہلے بھی نام سنا ہے۔ - تم نے کیا سنا ہے؟ 41 00:13:53,159 --> 00:13:58,829 - یہاں صرف ایک بیوقوف آتا ہے۔ - اگر اس کی پہلے ہی مذمت نہیں کی گئی ہے۔ 42 00:14:13,136 --> 00:14:19,388 ایک باڑے۔ ہمیں یہاں اس کی توقع نہیں ہے۔ 43 00:14:22,228 --> 00:14:28,183 - آپ کیسے گزرے؟ - میرے گھوڑے پر۔ 44 00:14:29,110 --> 00:14:32,229 کیا آپ نے ان سے اچھے طریقے سے پوچھا؟ 45 00:14:32,363 --> 00:14:34,853 ان لائنوں کے ساتھ کچھ. 46 00:14:34,990 --> 00:14:40,993 کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہمارے پاس سونا ہے؟ یا آپ کر سکتے ہیں۔ ڈرافٹی، پرانی چوکیوں کی طرح؟ 47 00:14:41,121 --> 00:14:43,244 نہ ہی۔ 48 00:14:44,541 --> 00:14:49,783 - تو آپ کو یہاں کیا لایا ہے؟ - اندھیرا۔ 49 00:14:52,715 --> 00:14:57,543 کیا آپ جانتے ہیں کہ... ہمارا مسئلہ؟ 50 00:14:59,305 --> 00:15:04,132 اور تو کیا؟ کیا آپ ہماری مدد کرنے کی پیشکش کر رہے ہیں؟ 51 00:15:05,227 --> 00:15:07,896 جی ہاں 52 00:15:13,985 --> 00:15:17,650 ان کے پورے پانچ کو کوئی نہیں جانتا یہاں ملیں گے۔ 53 00:15:17,822 --> 00:15:22,069 - میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔ - یہ ذاتی لگتا ہے۔ 54 00:15:22,243 --> 00:15:25,991 ہم اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔ اسے واپس بھیج دو۔ 55 00:15:26,122 --> 00:15:29,621 ہمارے پاس 40 سے کم آدمی رہ گئے ہیں۔ 56 00:15:29,750 --> 00:15:34,044 اور جیسا کہ آپ نے دیکھا ہے، شام جلدی آتی ہے. 57 00:15:36,298 --> 00:15:39,133 اسے نیوری کا کمرہ دینے دو۔ 58 00:15:50,019 --> 00:15:52,308 نیوری کا کمرہ۔ 59 00:16:01,864 --> 00:16:06,157 - وہ خطرناک ہے۔ - بالکل 60 00:16:06,284 --> 00:16:10,033 ہم مردوں پر بھروسہ کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔ اندر پر. 61 00:16:10,163 --> 00:16:13,247 وہ محصورین سے نہیں آتا۔ 62 00:16:13,374 --> 00:16:19,993 کسی نے کیا دیکھا ہے یہاں ہوتا ہے، یہاں اپنی مرضی سے آتا ہے۔ 63 00:16:21,007 --> 00:16:25,964 - یہ کچھ اور ہے. - شاید نیوری کے گھر والوں نے اسے بھیجا تھا۔ 64 00:16:26,095 --> 00:16:29,345 اپنے داماد کی موت کا بدلہ لینے کے لیے۔ 65 00:16:29,473 --> 00:16:32,343 انہوں نے اپنا اکلوتا بیٹا کھو دیا۔ 66 00:16:32,518 --> 00:16:38,306 اگر وہ یہ نہیں سوچتے کہ اس کی موت تھی۔ ایک حادثہ، وہ اس کا بدلہ لیں گے۔ 67 00:16:38,481 --> 00:16:43,724 ہم دیکھیں گے کہ وہ کیسے کرتا ہے۔ کل صبح 68 00:16:43,862 --> 00:16:49,022 پھر وہ اپنے راستے پر ہے، یا اندر سے شمشان کو دیکھیں۔ 69 00:16:49,408 --> 00:16:53,738 کسی بھی طرح، مسئلہ حل. 70 00:16:58,876 --> 00:17:06,171 ہتھیاروں پر ماسٹر میرے چچا ہیں۔ اس لیے میں اس کا اسسٹنٹ ہوں۔ 71 00:17:06,341 --> 00:17:10,884 - میں مشرق کا سفر کرنا چاہتا ہوں۔ - کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ باہر نکل جائیں گے؟ 72 00:17:10,970 --> 00:17:16,925 پینڈرا اور میں ایک ساتھ سفر کرنے جا رہے تھے۔ یہ بہت اچھا نہیں چلا۔ 73 00:17:17,018 --> 00:17:21,561 - کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم باہر نکلیں گے؟ - شاید نہیں. 74 00:17:27,152 --> 00:17:29,939 یہاں یہ ہے. 75 00:17:31,240 --> 00:17:33,362 نیوری کون ہے؟ 76 00:17:33,492 --> 00:17:37,988 سرحدی مالک کا داماد۔ اس کی شادی کائرہ سے ہوئی تھی۔ 77 00:17:38,079 --> 00:17:41,282 وہ مارا گیا۔ 78 00:17:45,378 --> 00:17:48,912 - یہ کیا ہے؟ - آپ کو اسے ہاتھ نہیں لگانا چاہئے۔ 79 00:17:49,048 --> 00:17:52,915 - کیا راکشس اسے لے گیا؟ - نہیں، یہ راکشس سے پہلے تھا. 80 00:17:56,263 --> 00:18:02,052 - آرمرر کا اسسٹنٹ؟ - جی ہاں. ستم ظریفی، ٹھیک ہے؟ 81 00:18:03,937 --> 00:18:07,270 - وہ کیسے مر گیا؟ - اچھا... 82 00:18:21,412 --> 00:18:25,540 ایک مہمان۔ کتنا امکان نہیں۔ 83 00:18:28,877 --> 00:18:33,041 میرے شوہر یہاں آتے تھے، جب اس نے پیا. 84 00:18:33,965 --> 00:18:37,915 میں یہاں نہیں آیا ہوں۔ جب سے وہ مر گیا. 85 00:18:38,094 --> 00:18:43,681 میں جانتا ہوں کہ تم کیوں آئے ہو۔ اس کے گھر والوں نے تمہیں بھیجا ہے نا؟ 86 00:18:43,808 --> 00:18:46,263 مجھے کسی نے بھیجا نہیں۔ 87 00:18:46,811 --> 00:18:53,608 وہ ہم سے کیا چاہتے ہیں؟ عنوانات؟ ملک کا اس کا حصہ؟ 88 00:18:53,734 --> 00:18:58,561 - کیا یہ انہیں مطمئن کرے گا؟ - میں وہ نہیں ہوں جو تم سوچتے ہو۔ 89 00:18:58,739 --> 00:19:03,566 وہ حادثاتی طور پر مارا گیا۔ رولینڈ کے ساتھ ہتھیاروں کی تربیت میں۔ 90 00:19:03,702 --> 00:19:07,533 ہتھیاروں کی تربیت بہت خطرناک ہو سکتی ہے۔ 91 00:19:10,667 --> 00:19:14,285 آپ کہتے ہیں کہ آپ آرہے ہیں۔ راکشس سے لڑنے کے لئے. 92 00:19:14,420 --> 00:19:17,291 یہ سچ ہے۔ 93 00:19:17,423 --> 00:19:25,513 اسے مارا نہیں جا سکتا۔ بند نہیں میرے والد، رولینڈ یا دوسرے مرد۔ 94 00:19:25,764 --> 00:19:30,011 میں دوسرے مردوں کی طرح نہیں ہوں۔ 95 00:19:30,143 --> 00:19:34,888 آپ کو یہ ثابت کرنا پڑے گا۔ 96 00:19:42,405 --> 00:19:46,070 کیا ہو رہا ہے عفریت کب آتا ہے؟ 97 00:19:59,713 --> 00:20:05,667 بہت بری بات ہے کہ آپ تھک گئے ہیں۔ جب آپ مر چکے ہوں تو آپ سو سکتے ہیں۔ 98 00:20:05,844 --> 00:20:12,095 آپ کے ساتھ! ہمیں تربیت کرنی ہے! مجھے گھیر لو! 99 00:20:18,105 --> 00:20:23,396 وہ انہیں کیوں چلاتا ہے، جب وہ بمشکل سیدھے کھڑے ہوسکتے ہیں؟ 100 00:20:23,569 --> 00:20:28,396 یہ شاید کہنے کے قابل نہیں ہے۔ رولینڈ، کہ وہ کل مر چکے ہیں۔ 101 00:20:28,532 --> 00:20:30,857 مجھ پر حملہ کرو! 102 00:20:32,118 --> 00:20:34,444 اور ہمیشہ یاد رکھیں... 103 00:20:35,622 --> 00:20:40,996 یہ بندوقوں کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ وہی ہے جو یہاں ہے جو شمار کرتا ہے۔ 104 00:20:47,049 --> 00:20:50,216 یہ ختم نہیں ہوا۔ چلو! 105 00:20:59,561 --> 00:21:01,886 مجھ پر حملہ کرو۔ 106 00:21:06,985 --> 00:21:09,061 چلو۔ 107 00:21:13,658 --> 00:21:16,824 پھر آپ کی باری ہے۔ میری تلوار لے لو۔ 108 00:21:31,007 --> 00:21:33,676 خوب لڑو... 109 00:21:34,719 --> 00:21:37,257 یا بری طرح مرجاؤ۔ 110 00:21:42,935 --> 00:21:45,177 محفوظ رہیں۔ 111 00:21:52,903 --> 00:21:56,687 کتنے آتے ہیں۔ آج رات مرنا ہے؟ 112 00:22:33,149 --> 00:22:38,060 - میں تمہیں ڈرانا نہیں چاہتا تھا۔ - یہ یہاں کا معمول ہے۔ 113 00:22:38,196 --> 00:22:43,616 کہاں گیا میرا بھتیجا اضافی تیروں کی؟ 114 00:22:43,993 --> 00:22:47,444 وہ کبھی کچھ نہیں ڈالتا جہاں اس کا تعلق ہے. 115 00:22:47,579 --> 00:22:50,699 اسے ایک موقع دو۔ اسے سیکھنا پڑے گا۔ 116 00:22:50,832 --> 00:22:54,497 اگر وہ نہیں کرتا پہلے ہم سب کو مار ڈالو۔ 117 00:22:55,754 --> 00:23:00,629 - کیا آپ وہاں اچھی طرح سے کر رہے ہیں؟ - جی ہاں. میں اس میں سے کچھ بعد میں لوں گا۔ 118 00:23:15,230 --> 00:23:18,350 میں کھانے کے معیار کے لیے معذرت خواہ ہوں۔ 119 00:23:18,484 --> 00:23:24,652 ہم نے تین سالوں سے سامان اکٹھا کیا ہے۔ ایسی ایمرجنسی کے لیے۔ 120 00:23:24,781 --> 00:23:28,115 لیکن اب آتا ہے۔ اندر یا باہر کچھ نہیں. 121 00:23:28,284 --> 00:23:33,491 یہاں تک کہ مکمل اسٹاک موجود تھے۔ گھسنے والے کو کچھ نہیں 122 00:23:33,665 --> 00:23:36,831 - جو ظاہر ہے ہمیں ترجیح دیتا ہے۔ 123 00:23:36,959 --> 00:23:39,913 یہ میری بیٹی کائرہ ہے۔ 124 00:23:40,838 --> 00:23:43,590 ہم مل چکے ہیں۔ 125 00:23:47,136 --> 00:23:49,887 کیا آپ کی بیوی بھی آرہی ہے؟ 126 00:23:50,097 --> 00:23:53,715 میری بیوی کا کئی سال پہلے انتقال ہو گیا تھا۔ 127 00:23:54,809 --> 00:23:57,894 یہ ایک المناک حادثہ تھا۔ 128 00:23:58,021 --> 00:24:03,181 وہ چوکی کو نہیں جانتی تھی۔ اور شام کو اکیلے گھومتے پھرتے تھے۔ 129 00:24:03,317 --> 00:24:06,437 وہ پیرپٹ سے گر گئی۔ 130 00:24:07,363 --> 00:24:12,949 - کیا آپ کا خاندان ہے، بیوولف؟ - میں یہ کبھی نہیں چاہتا تھا. 131 00:24:13,077 --> 00:24:17,288 کیا یہ قدرتی نہیں ہے؟ گھر اور خاندان کی خواہش کرنا؟ 132 00:24:17,414 --> 00:24:20,617 پھر میری کوئی فطری خواہش نہیں ہے۔ 133 00:24:20,751 --> 00:24:24,618 دلچسپ کیوں نہیں؟ 134 00:24:24,754 --> 00:24:29,499 میں ایک جگہ نہیں رہنا چاہتا اس لیے مجھے گھر کی کسی چیز کی ضرورت نہیں ہے۔ 135 00:24:29,634 --> 00:24:33,845 اور میں تخلیق نہیں کرنا چاہتا میری طرح زیادہ. 136 00:24:33,971 --> 00:24:38,847 اس طرح کہ آپ کی انا ہو سکتی ہے۔ یقین ہے کہ یہ منفرد ہے؟ 137 00:24:40,644 --> 00:24:43,266 بس 138 00:24:48,777 --> 00:24:54,862 تم میری بیٹی کو معاف کر دو۔ اس کی اپنی مرضی ہمیشہ سے رہی ہے۔ 139 00:24:55,033 --> 00:24:59,576 اور والد صاحب ہمیشہ ماہر رہے ہیں۔ مجھ سے معافی مانگنے میں 140 00:25:38,699 --> 00:25:40,738 لعنت! 141 00:25:52,254 --> 00:25:57,330 چارلس؟ میں نے اپنی عینک اتار دی۔ کیا آپ انہیں دیکھ سکتے ہیں؟ 142 00:26:01,220 --> 00:26:03,711 چارلس؟ 143 00:26:05,474 --> 00:26:07,799 کیا وہ تم ہو، کارل؟ 144 00:26:10,813 --> 00:26:15,807 خاص بات کافی تھی۔ انڈر لینڈ کا محاصرہ 145 00:26:15,943 --> 00:26:21,482 یہ ایک فعال سال تھا۔ ہم لڑے۔ مسلسل بڑے دباؤ کے تحت. 146 00:26:22,324 --> 00:26:28,824 لیکن ہم مضبوط تھے۔ فوجیوں ایک اکائی کے طور پر مل کر لڑے۔ 147 00:26:28,996 --> 00:26:32,828 - اس کے بعد، ہمیں نہیں کرنا چاہیے... - کیا کچھ غلط ہے؟ 148 00:26:32,959 --> 00:26:36,458 - کیا آپ اسے محسوس کر سکتے ہیں؟ - برانڈ کیا؟ 149 00:26:38,214 --> 00:26:41,713 - یہ دور کی بات ہے۔ - یہ کیا ہے؟ 150 00:26:42,259 --> 00:26:45,176 برائی۔ یہ یہاں ہے۔ 151 00:26:48,640 --> 00:26:53,515 ہمارے پاس ایسے آدمی ہونے چاہئیں جو لڑ سکیں، پاگل نہیں. 152 00:26:53,603 --> 00:26:56,473 - خاموش رہو، رولینڈ۔ - میں؟ 153 00:26:57,940 --> 00:27:00,645 ہتھیاروں کا ماسٹر مر گیا ہے۔ 154 00:27:20,628 --> 00:27:26,002 یہ نقطہ نظر کو تبدیل کرتا ہے۔ اس نے پہلے کبھی اتنی جلدی نہیں ماری تھی۔ 155 00:27:26,134 --> 00:27:28,671 یہ جانتا ہے۔ 156 00:27:44,109 --> 00:27:49,234 میں معافی چاہتا ہوں، ول۔ اب آپ ہتھیاروں کے مالک ہیں۔ 157 00:28:02,835 --> 00:28:05,408 پروموشن؟ 158 00:28:05,588 --> 00:28:09,751 - بہت تسلی بخش نہیں۔ - تم اس کے بارے میں صحیح ہو. 159 00:28:09,883 --> 00:28:15,257 ہر کسی کو بہرحال مرنا ہے۔ لیکن میں بندوق بردار نہیں ہوں۔ 160 00:28:15,388 --> 00:28:20,809 آپ کو ہنر مند ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہر وقت صرف اس وقت جب یہ اہمیت رکھتا ہے۔ 161 00:28:59,096 --> 00:29:04,517 تم اس لیے نہیں آئے میرے شوہر کی موت، ٹھیک ہے؟ 162 00:29:06,520 --> 00:29:08,643 نہیں- 163 00:29:08,772 --> 00:29:15,225 لیکن پھر میں رولینڈ کے پیچھے رہوں گا۔ تو کیوں ڈرنا چاہیے؟ 164 00:29:15,403 --> 00:29:20,646 مجھے ڈر نہیں لگتا۔ میں اس کا متحمل نہیں ہو سکتا۔ 165 00:29:22,535 --> 00:29:28,288 - کیا تمہیں کوئی خوف نہیں ہے؟ - خوف صرف ایک چیز ہے جو میں جانتا ہوں۔ 166 00:29:28,416 --> 00:29:31,120 آپ اسے محسوس کرتے ہیں۔ 167 00:29:32,503 --> 00:29:36,915 - آپ کو یہ احساس ہے. - جی ہاں. 168 00:29:37,341 --> 00:29:42,880 آپ نے فرمایا یہ جانتا ہے۔ آپ کا کیا مطلب تھا؟ 169 00:29:44,180 --> 00:29:47,347 یہ جانتا ہے کہ میں یہاں ہوں۔ 170 00:29:51,688 --> 00:29:53,894 تم کیا ہو 171 00:29:53,981 --> 00:29:58,726 میں وہ شخص ہوں جو پھنس گیا ہے۔ دو جہانوں کے درمیان۔ 172 00:30:15,543 --> 00:30:20,170 - آپ اسے نہیں ملیں گے۔ - میں آپ کے راستے میں کھڑا نہیں ہوں. 173 00:30:20,298 --> 00:30:25,588 جی ہاں آپ اس سے جوڑ توڑ کر سکتے ہیں۔ اور Hrothgar، لیکن میں نہیں. 174 00:30:27,722 --> 00:30:33,760 - ہمیں ایک دوسرے کی ضرورت ہے۔ - مجھے کسی کی ضرورت نہیں ہے۔ سفر. 175 00:30:33,894 --> 00:30:37,559 - مجھے رہنا ہے. - پھر آپ کو لڑنا ہوگا. 176 00:31:18,311 --> 00:31:21,680 رولینڈ، تقدیر کو لالچ نہ دیں۔ 177 00:31:22,940 --> 00:31:25,609 اپنی انگلیوں پر ہو۔ 178 00:32:22,705 --> 00:32:27,414 میں کرنے آتا ہوں۔ آپ کے خواب پیارے، پیار. 179 00:33:10,959 --> 00:33:14,078 یہ تقریبا ہو چکا ہے، محبت. 180 00:34:47,925 --> 00:34:51,923 لعنت بھی! اپنے آپ کو اکٹھا کرو، کارل۔ 181 00:34:52,054 --> 00:34:56,383 - میں نے سوچا کہ میں نے کچھ سنا ہے۔ - جی ہاں. تم نے میری بات سنی۔ 182 00:34:58,727 --> 00:35:02,345 تمام ٹھنڈے طریقوں کے ساتھ، تم یہاں مر سکتے ہو- 183 00:35:02,481 --> 00:35:05,980 - میں مرنا نہیں چاہتا دل کے دورے کے. 184 00:35:07,569 --> 00:35:14,187 آئیے دیکھتے ہیں۔ اس سب کے ساتھ ہم شاید بند کاٹنے کے قابل ہونا چاہئے. 185 00:35:14,742 --> 00:35:19,570 - برا کیا ہے اور کیا ضروری ہے؟ ’’تمہارے چچا کو معلوم تھا۔ 186 00:35:19,747 --> 00:35:25,536 - یہ واقعی مدد کرتا ہے، کارل. - میں دھماکہ خیز مواد لے آؤں گا۔ 187 00:35:50,568 --> 00:35:55,988 چارلس؟ کیا آپ اسے ٹھیک کرنا چاہتے ہیں؟ پھر مجھے دھماکے کرنے والے ملتے ہیں۔ 188 00:36:29,771 --> 00:36:33,187 مرضی؟ کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟ 189 00:37:20,444 --> 00:37:22,816 میں نے اسے دیکھا۔ 190 00:37:23,655 --> 00:37:30,737 کتنا بڑا تھا؟ یہ تھا کوچ، یا یہ بے نقاب تھا؟ 191 00:37:30,912 --> 00:37:34,910 یہ تھا... یہ بدصورت تھا۔ 192 00:37:42,506 --> 00:37:48,260 - یہ دن کی روشنی میں آیا۔ - یہ کھیلتے کھیلتے تھک گیا ہے۔ 193 00:37:52,182 --> 00:37:56,595 عورتوں اور بچوں کو گرجا گھر میں رکھو۔ تین کے گروپ میں جاؤ. 194 00:37:56,728 --> 00:38:00,476 - ہر وقت ایک دوسرے پر نظر رکھیں۔ - کیرا 195 00:38:02,317 --> 00:38:06,777 میں بند نہیں ہونا چاہتا۔ اس بار میں لڑتا ہوں۔ 196 00:38:06,946 --> 00:38:13,031 - آپ کو دوسروں کے ساتھ ہونا چاہئے۔ ’’میری حفاظت میں تھوڑی دیر ہو گئی۔ 197 00:39:04,625 --> 00:39:08,243 - Kyra کہاں ہے؟ - میں نے اسے نہیں دیکھا ہے. 198 00:39:16,011 --> 00:39:19,095 یقینی بنائیں کہ دونوں دروازے بند ہیں۔ 199 00:39:33,945 --> 00:39:37,314 تمام دروازے محفوظ ہیں۔ 200 00:39:52,921 --> 00:39:56,504 - وہاں کیا ہے؟ - کیا کوئی اور داخلی راستہ ہے؟ 201 00:39:56,633 --> 00:39:59,966 تمام دروازے محفوظ ہیں۔ اندر سے 202 00:45:38,914 --> 00:45:41,239 مجھ سے لڑو! 203 00:45:44,544 --> 00:45:46,786 تم نہیں۔ 204 00:46:09,860 --> 00:46:12,148 میں نہیں کر سکتا... 205 00:47:36,608 --> 00:47:39,229 وہ کیسے کر رہا ہے؟ 206 00:47:40,946 --> 00:47:43,436 وہ مر جاتا ہے۔ 207 00:47:43,948 --> 00:47:46,653 اس نے میری جان بچائی۔ 208 00:47:51,414 --> 00:47:54,331 مجھے مزید پٹیوں کی ضرورت ہے۔ 209 00:47:54,458 --> 00:47:57,080 اس نے عفریت کو زخمی کر دیا۔ 210 00:47:59,213 --> 00:48:01,620 جی ہاں 211 00:48:08,138 --> 00:48:10,711 پھر ہمارے پاس ایک موقع ہے۔ 212 00:48:11,850 --> 00:48:14,601 شاید۔ 213 00:48:19,941 --> 00:48:23,475 کائرہ؟ 214 00:48:25,946 --> 00:48:29,113 تم صرف وہی چیز ہو جو میں چاہتا ہوں۔ 215 00:48:34,246 --> 00:48:37,081 میں جانتا ہوں کہ 216 00:49:08,236 --> 00:49:10,561 اب یہ زیادہ دیر نہیں چلے گا۔ 217 00:49:46,981 --> 00:49:49,602 میٹھے خواب، پیار۔ 218 00:50:53,627 --> 00:50:58,704 اسے محسوس کریں۔ یہ وہ زندگی ہے جو آپ کے شوہر نے مجھ میں پیدا کی ہے۔ 219 00:51:04,304 --> 00:51:07,886 یہ تقریبا ہو چکا ہے، محبت. 220 00:52:19,037 --> 00:52:21,575 ڈرو مت۔ 221 00:52:28,379 --> 00:52:32,839 - آپ کو مر جانا چاہئے. - کئی بار. 222 00:52:33,717 --> 00:52:38,675 - اس کی وضاحت کریں۔ - میں جلدی ٹھیک ہو جاتا ہوں۔ 223 00:52:38,806 --> 00:52:42,554 - کافی اچھا نہیں ہے. - میں بس اتنا ہی کہہ سکتا ہوں۔ 224 00:52:42,768 --> 00:52:45,934 کیا آپ اس بات کو سچ مانتے ہیں۔ میرا پیچھا کرنا چاہتے ہیں؟ 225 00:52:46,104 --> 00:52:51,691 نہیں، اس سے نہیں جو میں نے دیکھا ہے۔ لیکن کیونکہ وقت نہیں ہے۔ 226 00:52:57,823 --> 00:53:00,824 منظر سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ 227 00:53:13,213 --> 00:53:15,882 ایک تیز بحالی۔ 228 00:53:16,716 --> 00:53:20,334 یہ اتنا برا نہیں تھا۔ جیسا کہ یہ ظاہر ہوا. 229 00:53:22,013 --> 00:53:25,595 مجھے لگتا ہے کہ ہم سب کے پاس اپنے راز ہیں۔ 230 00:53:29,812 --> 00:53:34,770 اگر کوئی آدمی اس سے لڑتا ہے۔ ایک بری مخلوق 231 00:53:34,900 --> 00:53:40,689 - وہ خود برا نہیں ہو سکتا۔ ٹھیک ہے؟ 232 00:53:41,698 --> 00:53:47,321 معافی چاہتے ہو تو آپ غلط کے پاس آئے ہیں۔ 233 00:53:52,041 --> 00:53:56,537 تم جو بھی ہو۔ اور تم جو بھی ہو... 234 00:53:56,671 --> 00:53:59,921 پھر میں مدد کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔ 235 00:54:00,049 --> 00:54:05,209 "آپ" کیوں نہیں؟ 236 00:54:30,244 --> 00:54:32,486 تم نے مجھ سے جان چھڑوا دی! 237 00:54:32,621 --> 00:54:37,579 تمہیں میرے لیے کچھ بنانا ہو گا۔ مجھے اسے فوری طور پر استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ 238 00:54:38,126 --> 00:54:40,498 کیا؟ 239 00:54:40,629 --> 00:54:45,125 میں تمہیں دکھاتا ہوں۔ لیکن کوئی غلطی نہ کریں۔ 240 00:54:47,677 --> 00:54:50,002 کوئی مسئلہ نہیں۔ 241 00:54:50,138 --> 00:54:54,182 اب یہ ہے کہ اس کا اطلاق ہوتا ہے۔ 242 00:55:03,442 --> 00:55:05,897 ٹانگ کیسی ہے؟ 243 00:55:06,028 --> 00:55:09,728 میرے زخم مندمل نہیں ہو رہے۔ آپ کے طور پر تیزی سے. 244 00:55:09,865 --> 00:55:13,447 ایک دن آپ مجھے اپنی چال ضرور سکھائیں گے۔ 245 00:55:16,788 --> 00:55:19,326 میں کیا کر سکتا ہوں؟ 246 00:55:19,499 --> 00:55:22,120 کچھ نہیں 247 00:55:23,044 --> 00:55:28,204 - کیا یہ آج رات ختم ہو جائے گا؟ - جی ہاں. کسی نہ کسی طریقے سے۔ 248 00:55:28,382 --> 00:55:33,091 وقت آگیا ہے۔ یہ میرے پیچھے آتا ہے۔ 249 00:55:33,262 --> 00:55:37,473 لیکن میں جاننا چاہتا ہوں۔ یہ کہاں سے آتا ہے اور کب. 250 00:55:45,523 --> 00:55:49,272 ایک بات ہے۔ آپ کو نیوری کے بارے میں معلوم ہونا چاہیے۔ 251 00:55:49,944 --> 00:55:53,776 اس کا خاندان بہت مالدار ہے۔ 252 00:55:53,906 --> 00:56:00,822 شادی کا اہتمام ہروتھگر نے کیا تھا۔ Nivri ایک sadist اور ایک سور تھا. 253 00:56:00,996 --> 00:56:04,661 اس نے اس کے ساتھ بہت برا سلوک کیا۔ 254 00:56:05,292 --> 00:56:08,577 - لیکن تم نے اسے قتل نہیں کیا؟ - میں نے کوشش کی. 255 00:56:08,753 --> 00:56:13,960 میں نے اسے چیلنج کیا، لیکن Hrothgar مجھے دور کرنے پر مجبور کیا. 256 00:56:16,970 --> 00:56:19,923 تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟ 257 00:56:23,434 --> 00:56:28,641 وہ مجھے بھائی کی طرح دیکھتی ہے۔ 258 00:56:32,859 --> 00:56:35,979 میں اتنا ہی ہو سکتا ہوں۔ 259 00:56:38,240 --> 00:56:44,360 - میں بہت درد سے بچ گیا ہوں. - جیسا کہ جنگجو اب کرتے ہیں۔ 260 00:56:45,913 --> 00:56:50,409 لیکن کچھ نہیں کر سکتا اس کے مقابلے میں. 261 00:56:56,715 --> 00:57:01,294 اسے ختم کرو۔ آج رات۔ 262 00:57:11,604 --> 00:57:14,522 - کیا یہ ختم ہو گیا ہے؟ - جی ہاں. 263 00:57:21,238 --> 00:57:25,485 - کیا تم نے اسے آزمایا ہے؟ - جی ہاں. یہ ٹھیک کام کرتا ہے۔ 264 00:57:26,577 --> 00:57:28,865 بہت زیادہ 265 00:57:28,996 --> 00:57:32,411 نہیں، یہ ٹھیک کام کرتا ہے۔ 266 00:57:33,125 --> 00:57:39,245 - کیا آپ راکشس کو مارنا چاہتے ہیں؟ - میں سرپرائز خراب نہیں کرنا چاہتا۔ 267 00:57:41,424 --> 00:57:45,208 صبح اٹھنا ہے۔ کافی حیرت. 268 00:57:59,983 --> 00:58:02,308 بیوولف۔ 269 00:58:06,239 --> 00:58:08,528 رہنے دو۔ 270 00:58:08,658 --> 00:58:11,944 ہم سب وہی کرتے ہیں جو ہمیں کرنا ہے۔ 271 00:58:12,078 --> 00:58:14,651 یہ آپ خود جانتے ہیں۔ 272 00:58:16,290 --> 00:58:20,158 کیا یہ چاقو ہے؟ کیا آپ نے اپنے شوہر پر خرچ کیا؟ 273 00:58:26,550 --> 00:58:29,171 تم کیا ہو 274 00:58:34,349 --> 00:58:38,678 راز برقرار رکھنے کے لئے مشکل ہیں. 275 00:58:39,729 --> 00:58:43,774 رات تھی۔ 276 00:58:43,900 --> 00:58:48,312 وہ ہمیشہ کی طرح پی رہا تھا۔ 277 00:58:48,446 --> 00:58:52,573 وہ مجھے چاہتا تھا۔ 278 00:58:52,700 --> 00:58:56,828 میں نے کہا نہیں- 279 00:58:56,954 --> 00:59:00,821 اس نے مجھے مارنا شروع کر دیا۔ 280 00:59:02,667 --> 00:59:06,285 تو میں نے اسے وار کیا۔ 281 00:59:06,463 --> 00:59:11,005 بار بار۔ 282 00:59:14,011 --> 00:59:20,760 اور وہ بس وہیں کھڑا رہا۔ 283 00:59:20,851 --> 00:59:23,971 اور حیرانی سے دیکھا۔ 284 00:59:28,567 --> 00:59:32,066 اب وہ واپس آگیا ہے۔ ہمیں مارنے کے لیے 285 00:59:32,237 --> 00:59:34,942 ایک ایک کر کے۔ 286 00:59:36,241 --> 00:59:39,906 وہ مجھے آخر میں بچاتا ہے۔ 287 00:59:40,036 --> 00:59:43,784 راکشس آپ کا آدمی نہیں ہے۔ 288 00:59:43,915 --> 00:59:48,790 - آپ کو اتنا یقین کیوں ہے؟ - بھوت لوگوں کو نہیں کھاتے۔ 289 00:59:48,919 --> 00:59:52,869 اگر کسی پر الزام ہے کیا یہ تم نہیں ہو؟ 290 00:59:53,007 --> 00:59:56,458 شاید نہیں۔ پہلے حملے کے لیے۔ 291 00:59:56,593 --> 01:00:02,429 لیکن دوسری بات، تیسرا اور چوتھا۔ 292 01:00:02,557 --> 01:00:06,555 - یہ جائز تھا. - یہ قتل تھا۔ 293 01:03:24,915 --> 01:03:27,619 فا ر؟ 294 01:03:30,003 --> 01:03:34,961 مجھ سے غلطیاں ہوئی ہیں۔ 295 01:03:42,139 --> 01:03:44,760 مجھے معاف کر دو۔ 296 01:05:32,577 --> 01:05:35,198 میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔ 297 01:05:35,871 --> 01:05:39,916 ہم میں سے ایک کا مطلب ہے۔ دوسرے کے لیے موت. 298 01:05:40,042 --> 01:05:44,620 میں بالکل آپ جیسا ہوں۔ ملعونوں میں سے ایک۔ 299 01:07:28,853 --> 01:07:33,182 ماسٹر آف آرمز۔ شراب خانہ کھولو۔ 300 01:07:41,990 --> 01:07:44,908 بہتر ہے کہ آپ اسے دیکھیں۔ 301 01:07:48,955 --> 01:07:53,000 آپ اچھے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ انہوں نے اسے بنایا ہے۔ 302 01:07:53,418 --> 01:07:55,909 دیکھو کتنا بڑا ہے۔ 303 01:07:57,380 --> 01:08:04,093 پھر ہم یہاں کر چکے ہیں۔ پیک اپ. ہم سفر کرتے ہیں۔ 304 01:08:27,658 --> 01:08:32,367 کوئی خراش نہیں۔ میں متاثر ہوں۔ 305 01:08:34,164 --> 01:08:39,407 - اب تم ہمیں چھوڑ کر جا رہے ہو نا؟ - میں یہاں ہو گیا ہوں. 306 01:08:40,504 --> 01:08:44,501 پھر آپ کو نہیں ملتا جاننا میرا سب سے بڑا راز ہے۔ 307 01:08:44,633 --> 01:08:47,384 کیا آپ کے پاس زیادہ ہے؟ 308 01:08:48,011 --> 01:08:53,301 - ایک اور۔ - اور یہ کیا ہے؟ 309 01:08:55,059 --> 01:08:58,143 جو میں محسوس کرتا ہوں۔ 310 01:09:02,566 --> 01:09:07,905 ’’تمہیں کس چیز کا ڈر ہے؟ - میری زندگی کو تقسیم نہیں کیا جا سکتا. 311 01:09:08,030 --> 01:09:13,237 - کسی کے ساتھ نہیں جو مجھ سے پیار کرتا ہے۔ - تم مجھ سے ڈرتے ہو؟ 312 01:09:13,368 --> 01:09:17,864 نہیں میں تم سے نہیں ڈرتا۔ 313 01:09:17,997 --> 01:09:20,073 لیکن آپ کی طرف سے۔ 314 01:09:20,208 --> 01:09:25,368 مجھے آخر کار کچھ مل گیا۔ تمام موت اور مصائب کے درمیان۔ 315 01:09:25,505 --> 01:09:28,589 تمہیں مجھ سے محبت نہیں کرنی چاہیے۔ 316 01:09:28,716 --> 01:09:32,963 تمہیں کیسے پتا کہ یہ میں نہیں تھا۔ تمہیں یہاں کون لایا؟ 317 01:09:33,137 --> 01:09:37,348 - کیونکہ آپ برے نہیں ہیں. - شاید نہیں. 318 01:09:41,019 --> 01:09:44,103 لیکن آج رات میں جادو سے بھرا ہوا ہوں۔ 319 01:09:50,528 --> 01:09:53,315 آئیے ٹوسٹ کریں۔ 320 01:09:55,366 --> 01:09:59,862 ہمارے لیے۔ کیونکہ ہم بچ گئے۔ 321 01:10:02,581 --> 01:10:05,701 اور ان لوگوں کے لیے جنہوں نے نہیں کیا۔ 322 01:10:19,806 --> 01:10:22,213 بیوولف کے لیے۔ 323 01:10:55,965 --> 01:10:59,381 وہاں کون؟ 324 01:11:00,803 --> 01:11:05,180 آپ کے خواب اور خواہشات Iive تک جاگ گیا. 325 01:11:06,016 --> 01:11:08,886 یہ کوئی خواب نہیں ہے۔ 326 01:11:09,603 --> 01:11:12,140 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 327 01:11:14,399 --> 01:11:17,353 کیا یہ آپ کے لیے کافی ہے؟ 328 01:11:20,571 --> 01:11:25,945 آپ کہاں سے ہیں؟ اور تم یہاں کیسے داخل ہوئے؟ 329 01:11:29,163 --> 01:11:33,456 میں کہاں سے آیا ہوں۔ غیر ضروری ہے. 330 01:11:33,667 --> 01:11:37,367 بہتر ہے کہ پوچھو کہ میں یہاں کیوں ہوں۔ 331 01:11:39,172 --> 01:11:42,007 تم یہاں کیوں ہو؟ 332 01:11:42,676 --> 01:11:49,591 عورتوں کے بارے میں کچھ بتانے کے لیے۔ اس نے تمہارے ساتھ برا سلوک کیا ہے۔ 333 01:11:52,810 --> 01:11:59,062 یہ اس کی بیوقوفی تھی۔ تم اس سے بہت زیادہ آدمی ہو۔ 334 01:12:03,403 --> 01:12:06,025 تو اور بھی بہت کچھ۔ 335 01:12:10,910 --> 01:12:16,071 - میرے پاس اس کے لیے وقت نہیں ہے۔ - آج رات کرنے کے لیے مزید کچھ نہیں ہے۔ 336 01:12:16,207 --> 01:12:21,747 ہر کوئی جشن مناتا ہے کہ وہ بچ گئے۔ تم ایسا کیوں نہیں کرتے؟ 337 01:12:22,004 --> 01:12:26,666 آپ بہترین کے مستحق ہیں۔ AI کہ وفاداری. 338 01:12:26,800 --> 01:12:32,043 آپ نے بہت کچھ دیا۔ اور آپ کے پاس دینے کے لیے بہت کچھ ہے۔ 339 01:12:34,016 --> 01:12:40,896 کوئی بھی عورت خوش قسمت ہوگی۔ آپ کو حاصل کرنے کے لئے. کوئی بھی عورت۔ 340 01:12:41,398 --> 01:12:44,102 مجھے آپ کا سکون بننے دو۔ 341 01:13:09,674 --> 01:13:15,759 اب آپ مجھے بتائیں کہ آپ کون ہیں؟ جیسا کہ محبت کرنے والے کرتے ہیں۔ 342 01:13:21,602 --> 01:13:24,722 میں اسے بہرحال نکال لوں گا۔ 343 01:13:25,231 --> 01:13:28,018 کیا تم مجھے دھمکی دے رہے ہو؟ 344 01:13:28,150 --> 01:13:31,435 میں اس کا تصور کر سکتا ہوں۔ وہاں بدتر ہیں. 345 01:13:34,823 --> 01:13:37,777 میں جاننا چاہتا ہوں 346 01:13:50,671 --> 01:13:55,796 میری والدہ کے گھر والے تھے۔ اس طرح کی چوکی 347 01:13:56,927 --> 01:14:02,348 ایک رات جب وہ جوان تھی، اس نے ایک روشنی دیکھی. 348 01:14:02,474 --> 01:14:09,472 ایک خوبصورت روشنی جس نے اس کا نام پکارا۔ وہ اس کی طرف متوجہ ہوئی۔ 349 01:14:11,441 --> 01:14:16,731 وہ اس کا پیچھا کرتے ہوئے اندر داخل ہوئی۔ وہ پہاڑی جو پہلے وہاں نہیں تھی۔ 350 01:14:16,904 --> 01:14:21,032 - وہ وہاں اس کا انتظار کر رہا تھا۔ - اسے؟ 351 01:14:23,244 --> 01:14:28,451 تین ماہ تک ہر رات وہ اس کے پاس گیا. 352 01:14:28,582 --> 01:14:32,449 پچھلی رات تیسرے مہینے میں- 353 01:14:32,586 --> 01:14:36,204 - اس نے اسے بتایا کہ وہ حاملہ ہے۔ 354 01:14:36,339 --> 01:14:40,503 - اور یہ کہ اسے بچے کو بلانا چاہیے... - بیوولف. 355 01:14:41,511 --> 01:14:47,679 - وہ کون تھا؟ - ماں کو کبھی پتہ نہیں چلا۔ 356 01:14:47,808 --> 01:14:51,676 لیکن بزرگوں کو کوئی شک نہیں تھا۔ 357 01:14:51,812 --> 01:14:57,055 کہنے لگے میرے والد گٹھری تھے۔ اندھیرے کا خدا۔ جھوٹ کا رب۔ 358 01:14:57,192 --> 01:15:00,478 آپ اس پر یقین نہیں کرتے، کیا آپ؟ 359 01:15:02,656 --> 01:15:07,816 صرف ایک چیز جو مجھے روک رہی ہے۔ برے ہونے میں 360 01:15:07,952 --> 01:15:11,155 برائی کے خلاف لڑنا ہے۔ 361 01:15:13,207 --> 01:15:19,577 تو یہ اس طرح ہونا ہے؟ دھچکے کے بعد پھونک مارنا۔ 362 01:15:20,047 --> 01:15:25,634 - جب تک آپ مر نہیں جاتے۔ - جی ہاں. ایسا ہی ہونا ہے۔ 363 01:15:27,888 --> 01:15:31,221 - کیسے کر سکتے ہیں... --.چپ 364 01:15:31,600 --> 01:15:35,549 وہاں کیا ہے؟ تم مجھے ڈراتے ہو۔ 365 01:15:36,438 --> 01:15:39,474 یہ یہاں ہے. 366 01:15:40,858 --> 01:15:43,528 یہاں کیا ہے؟ 367 01:15:43,903 --> 01:15:46,987 ”تم نے اسے مار ڈالا۔ - راکشس نہیں. 368 01:15:47,114 --> 01:15:49,819 کچھ پرانا۔ 369 01:15:49,950 --> 01:15:52,406 مجھے آپ کے ساتھ آنے دو۔ 370 01:15:54,788 --> 01:15:59,497 نہیں میں آپ سے التجا کر رہا ہوں۔ دوسروں پر واپس جائیں۔ 371 01:16:04,255 --> 01:16:09,760 تم ٹھیک کہتے تھے۔ یہ آپ کا جادو تھا جس نے مجھے یہاں تک پہنچایا۔ 372 01:16:16,350 --> 01:16:21,344 پھر ہو سکتا ہے جادو ہو جائے میرا جو آپ کو واپس لے جاتا ہے۔ 373 01:16:52,718 --> 01:16:58,056 - تم کہاں رہے ہو؟ ہم آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔ - ہمیں دوسروں کو خبردار کرنا چاہیے۔ 374 01:18:03,243 --> 01:18:05,912 میرے دوست 375 01:18:18,966 --> 01:18:22,417 کیا تم میرے لیے آئی ہو، محبت؟ 376 01:18:25,138 --> 01:18:30,345 تم اتنی شرمیلی نہیں تھی جب تم نے چوکی لے لی اور مجھے۔ 377 01:18:31,352 --> 01:18:36,939 کیا آپ ایسا سلوک کرتے ہیں؟ اتنے عرصے بعد آپ کا محبوب؟ 378 01:18:37,942 --> 01:18:40,859 یہ کون ہے، باپ؟ 379 01:18:43,155 --> 01:18:49,276 جب ہم نے چوکی پر دھاوا بول دیا، وہ رات کو میرے پاس آئی۔ 380 01:18:49,995 --> 01:18:52,568 اور ہم نے کیا خوشیوں کا تجربہ کیا۔ 381 01:18:52,706 --> 01:18:56,240 میری بیوی نے اپنی جان لے لی آپ کی وجہ سے! 382 01:18:56,376 --> 01:18:58,415 عزت آپ کی ہے۔ 383 01:18:58,545 --> 01:19:01,960 یہ تمہارا چہرہ تھا جو اس نے دیکھا تھا۔ جب وہ چھلانگ لگا. 384 01:19:02,590 --> 01:19:09,209 - تم کسبی! - یہ آپ کے بچے کی ماں کے بارے میں سخت الفاظ ہیں۔ 385 01:19:09,388 --> 01:19:13,433 جسے تم عفریت کہتے ہو، آپ کا بیٹا گرینڈل ہے۔ 386 01:19:13,601 --> 01:19:17,515 کے بعد حاملہ ہوا۔ ایک فاتح خون کی ہولی. 387 01:19:18,772 --> 01:19:21,975 ناممکن۔ یہ انسان نہیں ہے۔ 388 01:19:22,359 --> 01:19:26,439 آدھا راستہ۔ اس لیے وہ اتنا ہینڈسم ہے۔ 389 01:19:27,364 --> 01:19:31,527 یہ سب اس کی وجہ سے نفرت کی محبت؟ 390 01:19:31,659 --> 01:19:37,033 چوکی کی تعمیر سے بہت پہلے، یہ میرا ملک اور میرا گھر تھا۔ 391 01:19:37,164 --> 01:19:40,082 میرا بیٹا وہی لے گا جو اس کا ہے۔ 392 01:19:40,209 --> 01:19:45,120 میں خدا کا شکر ادا کرتا ہوں کہ مجھے مل گیا۔ آپ کو مارنے کا امکان۔ 393 01:20:17,911 --> 01:20:21,612 یہ احمقانہ تھا۔ 394 01:20:24,251 --> 01:20:26,741 ٹھیک ہے یہ نہیں تھا. 395 01:20:27,128 --> 01:20:32,715 میں صرف اس وقت مارتا ہوں جب مجھے کرنا پڑتا ہے۔ تم خوشی کے لیے قتل کرتے ہو۔ 396 01:20:33,050 --> 01:20:35,755 ان کا خون میٹھا تھا۔ 397 01:20:35,886 --> 01:20:39,931 میں نے ان کی رگوں کو چوس لیا۔ اور ٹانگیں چبائیں۔ 398 01:20:40,099 --> 01:20:46,101 گیلے، اور اب بھی زندہ۔ گرم خون، جس نے میرے گلے کو دبایا۔ 399 01:20:49,983 --> 01:20:53,566 آپ کو اسے آزمانا چاہئے۔ آپ کو یہ پسند آئے گا۔ 400 01:20:53,695 --> 01:20:59,815 - آپ اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے ہیں کہ مجھے کیا پسند ہے۔ - اس کے خون کا ذائقہ کیسا ہے؟ 401 01:20:59,951 --> 01:21:02,157 آپ نے اس کے بارے میں سوچا ہے۔ 402 01:21:02,328 --> 01:21:05,946 تم اسے دیکھو اور آپ کا خون پمپ کر رہا ہے۔ 403 01:21:06,123 --> 01:21:12,837 دانت پانی میں بہتے ہیں۔ آپ کے پاس نہیں ہے۔ بھوک کو کچھ اور سمجھ لیا؟ 404 01:21:13,005 --> 01:21:18,461 میں الجھن میں نہیں ہوں۔ میں بالکل جانتا ہوں کہ میں یہاں کیوں ہوں۔ 405 01:21:21,179 --> 01:21:26,470 تیرے ساتھ کون سا خون ملا ہے؟ تمہاری ماں کی ٹانگ کس نے پھیلائی 406 01:21:26,643 --> 01:21:30,510 - اور آپ کو طاقت دی۔ اپنے بیٹے پر قابو پانے کے لیے؟ 407 01:21:30,646 --> 01:21:33,813 کوئی ایسا شخص جو آپ سے زیادہ طاقتور ہو۔ 408 01:21:34,108 --> 01:21:36,314 یہ مشکوک ہے۔ 409 01:21:36,444 --> 01:21:41,900 میں جانتا ہوں کہ آپ میری طرف متوجہ ہیں۔ آپ اس کے لیے نہیں کر سکتے۔ 410 01:21:42,032 --> 01:21:44,986 میں تمہیں اپنے اندر چاہتا ہوں۔ 411 01:21:46,620 --> 01:21:53,500 یہ صرف اس سے پہلے ہے کہ آپ کنٹرول کھو دیں۔ آپ کے سامنے تازہ ہلاکتوں کے ساتھ۔ 412 01:21:53,668 --> 01:21:58,662 اور میں بہت قریب ہوں۔ میں آپ کے لیے ترس رہا ہوں۔ 413 01:22:06,138 --> 01:22:09,970 کیا یہ آپ میں جلتا ہے؟ بھوک لگی ہے۔ 414 01:22:10,100 --> 01:22:13,018 گوشت اور خون کے بعد؟ 415 01:22:13,145 --> 01:22:18,934 کیا میرے بیٹے نے جو چیز ماری اس کی خوشبو میٹھی ہے؟ یہ بتاؤ۔ 416 01:22:19,067 --> 01:22:23,895 اس کا تعلق کس دنیا سے ہے۔ تم واقعی تمہارا یا میرا؟ 417 01:22:24,030 --> 01:22:29,237 اب یہ صرف ہم دونوں ہیں۔ اور آپ کو اپنے گناہوں کا کفارہ ادا کرنا ہوگا۔ 418 01:22:29,702 --> 01:22:36,665 کیا آپ کی ہمت ہے؟ کیا تم مجھے جانتے ہو؟ میں گناہ سے بڑا ہوں۔ 419 01:22:36,792 --> 01:22:43,293 کیا تم مجھے اندھیرے میں لے جاؤ گے؟ جل رہا ہے۔ تم موت کے وقت میرے بعد؟ 420 01:22:43,423 --> 01:22:47,503 میں آگ پر ہوں لیکن تمہارے بعد نہیں۔ 421 01:22:47,761 --> 01:22:53,099 آپ جوابات چاہتے ہیں۔ آئیے دیکھتے ہیں سچ آپ کو کیا لاتا ہے. 422 01:23:16,163 --> 01:23:21,453 آؤ میرے بچے۔ گوشت کو آزمائیں۔ میرے ساتھ حقیقی خوشی. 423 01:23:21,584 --> 01:23:25,712 محسوس کرو، کوئی نہیں۔ انسانی عورت آپ کو دے سکتی ہے۔ 424 01:23:39,893 --> 01:23:42,135 وقت آگیا ہے۔ 425 01:25:22,699 --> 01:25:26,566 چلو۔ چلو۔ 426 01:25:27,453 --> 01:25:29,825 ہمیں جانا ہے۔ 427 01:26:06,740 --> 01:26:10,738 میں نے ان سب کو کھو دیا۔ میں نے وہاں پیار کیا. 428 01:26:10,827 --> 01:26:13,863 میری پوری زندگی وہاں تھی۔ 429 01:26:15,040 --> 01:26:19,582 - تم کہاں جا رہے ہو؟ - میں آپ کے ساتھ چلوں گا۔ 430 01:26:20,837 --> 01:26:26,341 مجھے نہیں معلوم کہ میں کہاں جا رہا ہوں۔ یا جو میں تلاش کرنا چاہتا ہوں۔ 431 01:26:26,509 --> 01:26:32,677 اندھیرا مجھے ڈھونڈے گا۔ اور میں آپ کی حفاظت کیسے کر سکتا ہوں؟ 432 01:26:32,806 --> 01:26:37,931 میں آپ کو وہ دکھاتا ہوں۔ اگر تم مجھے اجازت دو۔ 433 01:26:38,353 --> 01:26:42,814 میرے ساتھ رہنا محفوظ نہیں ہے۔ 434 01:26:43,275 --> 01:26:47,354 یہ سب سے محفوظ جگہ ہے۔ میں ہو سکتا ہوں۔ 435 01:26:48,571 --> 01:26:52,154 میں کسی چیز کی ضمانت نہیں دے سکتا۔ 436 01:26:54,410 --> 01:26:57,280 میں موقع لوں گا۔